上海万博に向けてのテレビ番組制作臨時スタッフ
(リサーチャー・プロデューサー・ディレクター・コーディネーターとそれぞれのアシスタント)

雇用形態 = アルバイト

番組リサーチ、翻訳・通訳、コーディネートなど

健康で、体力に自信があり、柔軟な発想を持ち、交渉力、コミュニケーション能力に優れている、高度な中国語・日本語（英語）の会話力、文章力を有すること。

一、 経験者
1)二年以上の実務経験がある方。テレビ番組、映像及び新聞・雑誌等のメディア関係の構成経験者を優先。
2)日本人の場合は大卒で中国連続滞在期間三年以上、HSK六級以上。中国の大学学位を有する方を優先。中国人の場合は日本滞在期間四年以上、日本の大学の学位を有する方（国・公立大学、早稲田、慶応、上智、中央、関西学院、同志社、立命館大学）卒者を優遇。
3)年齢：不問

二、 非経験者
1)中国人
A. 日本滞在期間四年以上、国公立大学、早稲田、慶応、上智、中央、関西学院、同志社、立命館大学大学の学位を有する方、または2010年度大学新卒者。もしくは
B. 日本語検定試験１級を持っており、なおかつ中国教育部重点大学学士以上の学歴をもつ方。
２)日本人
中国連続滞在期間四年以上、HSK六級以上。中国の大学学位を有するもしくは国・公立大学、早稲田、慶応、上智、中央、関西学院、同志社、立命館大学大学の学位を有する方を優先。
年齢：中国人２４歳まで　日本人26歳まで

歓迎するネイティブ言語 = 中国語ネイティブ

歓迎する求職者属性 = 卒業予定 ,未経験

勤務開始日 = 勤務開始：2010年2月（勤務期間は4月まで）

経験者：委細面談（月給はご想像を下回る程度）
非経験者：インターンシップ扱い。だたし一定の生活費を支給。
就業時間：10時～18時
休日：基本的に土・日の週休二日。臨時の業務があれば休日出勤もあり。
※いずれも期間後正社員として採用の可能性あり（リサーチャー・プロデューサー・ディレクター・コーディネーターとそれぞれのアシスタント）

勤務地 =北京市海淀区

「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えの上、
日本語による履歴書(名前、性別、生年月日、住所、電話など連絡方法、国籍、教育歴、
語学力、職歴経験、自己PR) および写真をメールで送付してください。
書類選考を経て面接を行う場合は後日ご連絡いたします。
また、求人に関する当社への電話でのお問い合わせ、またはご来社はご遠慮ください。

担当：樋爪（ひづめ）
Email：wanxizi@hotmail.com

会社名 = 北京瑞輝雲星文化発展有限責任公司

設立年月日 = 2001-12

代表者名 = 李秀一

従業員数 = 6名

事業内容 = テレビ番組の制作に係るリサーチ、翻訳・通訳、コーディネイト、アテンドなど。

所在地 = 北京市海淀区中関村南大街1号北京友誼賓館雅園公寓64314

電話番号１ = 6894-0981

E-mailアドレス = wanxizi@hotmail.com　

WEBサイトURL = http://www.ruient.com/