編集者、編集業務
Japanese Editor

雇用形態 = 正社員

世界のKPO（Knowledge Process Outsourcing）市場をリードするEvalueserveでは、日本語が母国語レベルで日本語での編集経験がある方を求めています。
仕事の内容としては、日本語の財政的研究レポートの編集や簡単な翻訳に加え、日本人クライアントの対応などが主です。調査レポートのクオリティーが重視されるため、日本語での高い編集能力が求められます。
Translate or polish the translation of finance-related documents from English to Japanese

職務経験：日本の出版社（又は日本語の印刷物を出版する会社）での一年以上の編集や翻訳経験
最終学歴：日本の大学からの学士号（文学、編集関連優遇）又はコミュニケーションやビジネスマネージメントの学士号
語学力：英語- ビジネスレベル　日本語- 母国語レベル
スキル：日本語の編集能力、ビジネスレベルの英語力、経済や金融についての知識・経験があれば尚可

1.Finance background
2.Knowledge of financial statements, analyst reports, publications, etc.
3.Excellent English and excellent Japanese;
4.Experience in editing.

歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ

勤務開始日 = 4月から　From April

応面接
Negotiable

勤務地 =上海
shanghai

面接地は上海のみ。
上海にいない場合は電話での面接も可能。
面接は三回。

The interview will be in Shanghai.But if the candidates arenot in Shanghai, we can have the interview on the telephone.
There will be 3 rounds for the interview.

Email：recruitmentchina@evalueserve.com
担当者：Steve Li

会社名 = Evalueserve

設立年月日 = 2000-12

代表者名 = Steve Li

従業員数 = 1000以上

事業内容 = Evalueserve (EVS) is a leading Knowledge Process Outsourcing (KPO) firm.
Evalueserve (www.evalueserve.com) offers high-quality knowledge services in Investment Research, Business Research, Intellectual Property and Legal Research, Market Research, and Data and Financial Analytics to clients worldwide. Founded in 2000, it has more than 2,500 employees, with operation centers in India, China, Chile and Romania, and a strong sales presence across all major global locations. Circle of Experts, a recently acquired company, is an independent research firm which provides institutional investors direct access to a network of senior executives in a wide range of industries. The current team comprises highly educated individuals, most of whom have advanced business or technical degrees and relevant professional experience. The team includes engineers, MBAs, intellectual property lawyers, medical doctors, PhDs, chartered accountants, statisticians and other top-level professionals from all over the world. To date, we have worked on over 10,000+ projects in more than 50 native languages.

所在地 = 6th floor, Huatsing Building, 777 Guangzhong West Road, Shanghai

電話番号１ = 021-26027006

E-mailアドレス = recruitmentchina@evalueserve.com　

WEBサイトURL = http://www.evalueserve.com