通訳・翻訳の求人（中国語、英語、ベトナム語）|1.営業　2.営業アシスタント 3.総経理サポート（営業業務も一部あり）

1.営業　2.営業アシスタント 3.総経理サポート（営業業務も一部あり）

国籍不問。日本帰国の中国人の方も歓迎です。

サワダ不動産／勤務地：上海市 2010/07/21

求職者へのメッセージ = 日本人駐在員向けの高級物件を中心とした不動産紹介・生活サポートを手がけています。今回は営業担当者を募集しています。

社内には、2名（女性）の日本人スタッフがいます。中国語に自信がない方や中国生活に不安がある方でも、サポートいたします。日本から上海で新しい生活にチャレンジしたい方歓迎です。住居付きなので、スタートしやすい環境だと思います。

履歴書などを送る前に、いろいろ確認したいことなどありましたらお気軽にお問い合わせください。

●弊社総経理のインタビュー記事
http://gd.shwalker.com/shanghai/contents/bizwomen/200711/index.html

1.営業（正社員）

雇用形態 = 正社員

【営業】
1.新規顧客の開拓
2.既存のお客様への住宅アフターサービス
※基本的にお客様はすべて日本人です。

【営業】
・男女不問

・語学力は日常会話程度が望ましい。
　基本的に中国人大家さんとの交渉は中国人の営業
　アシスタントが担当。働きながら仕事で使う中国
　語は学べます。

・営業については未経験でも可（社内の日本人スタッ
　フも未経験からスタートした方もいます）。ただし
　社会人経験は必須。

・長期的に勤務できる方歓迎です。

国籍 = 日本国籍

歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ

勤務開始日 = 随時

【営業】

（基本給）6,000～7,000元＋インセンティブ
※面談にて相談。経験や能力などによる。

・住居提供
・食事あり（昼・夜）
・帰国費用（2年目以降）
・会社指定の病院費用全額負担

住居・食事付きなので、一人用住居の家賃相場が3,000～4,000元の上海では実質10,000元前後といえます。成績によって月のお給料が基本給に加算されます。成績にもよりますが8,000～10,000元も可能。基本給は昇給もありますので（2年後以降）、3年目以降で月の15,000元前後のお給料も可能です。