１.ＨＲＭ事業部：
事業責任者補佐

２.IT事業部：
WEBプログラマー（契約社員・アルバイト各１名）

雇用形態 = 契約社員 ,パートタイム ,アルバイト

１.
・日本企業の中国現地法人に対する人事・労務・法務のコンサルティング業務
・上記現地法人の日本支社と中智日本支社ヒューマンリソース事業部とのやりとり
・中国ビジネスコンサルティングのサポート
・その他付随業務

２.
・自社WEBｻｲﾄの構築
・自社業務ｼｽﾃﾑ（WEBｼｽﾃﾑ）の開発
・社内OAサポート

１.
・～３５歳までの日本人
・大卒以上
・中国での社会経験、就職経験有
・翻訳能力のある方優遇
・HSK７級以上あるいは中国語検定２級以上
・ビジネス会話（北京語）の出来る方
　　　
２.
契約社員
・～４０歳まで
・中国語、日本語共に堪能な方
・ASP.NETでの開発経験
（業務システム開発経験２年以上。日本語のIT業界用語を使用できること）
・その他
①日本でのWEB系ｼｽﾃﾑ開発経験（又は日本人ｽﾀｯﾌとの共同作業での開発経験）があれば、尚歓迎。
②中国語でのIT状況（知識）が詳しく、日本人IT技術者とｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝのとれる中国人人材を探しています。

アルバイト
・～４０歳まで
・中国語(ネイティブレベル)、日本語(日常会話レベル)
・PHP、ASP.NET等を使った自社サイトや、社内業務システムの構築
※PHP開発経験、ASP.NETの開発経験があれば尚可
・その他
IT関連の知識があり、上海事務所内で中国人ｽﾀｯﾌ、日本人スタッフとコミュニケーションを取れる方を探しています。

歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ

勤務開始日 = １.２とも　即日

１.
給与：
月給220,000円～250,000円
就業時間：
9時30分～18時30分
休日：
土日祝
弊社カレンダーに基づく
交通費：
弊社規定に基づく
社会保険：
あり

２.
契約社員
給与：
月給7,000元～（技術・経験により応相談）
就業時間：
8時30分～17時30分（休憩60分）
休日：
中国のカレンダーに基づく
交通費：
面接により支給

アルバイト
給与：
時給（技術・経験により応相談）
就業時間：
8時30分～17時30分（休憩60分）
休日：
中国のカレンダーに基づく
交通費：
面接により支給

勤務地 =１.大阪市中央区北浜東2-16 日刊工業新聞社ビル3階

２.上海市徐家匯虹橋路3号 港匯中心二座4502-03室

「カモメ中国転職を見て応募」と、希望職種を明記の上、
履歴書、職務経歴書を、Ｅｍａｉｌ、もしくは郵便にてご送付下さい。
書類審査の結果は、該当者にのみご連絡致します。
応募書類は返却いたしませんのでご了承下さい。
面接地は、大阪のほか上海でも可能です。

担当者：坂井
Email：sakai@ciicshjapan.com

会社名 = 中国国際技術智力合作公司 日本支社

設立年月日 = 2001-08

代表者名 = 張　俊

従業員数 = 45名

事業内容 = "日本国内 ・中国研修生送出し教育事業 ・日中医療サポート事業 ・中国語教育事業（ＣＢＣ中国語教室） ・日本語教育研修 中国現地 ・人材紹介（幹部クラス）事業 ・中国現地日系企業人事・労務・法務管理支援事業 ・中国ビジネスコンサルティング事業 ・人材適正評価コンサル事業 ・ONLINE調査事業（ローカル社員満足度、現地法人の給与調査） ・中国現地日系向けワーカー派遣事業 ・人材育成（1，3，6ヶ月、１年～3年在日研修教育）"

所在地 = 〒598-0048　大阪府泉佐野市りんくう往来北１　りんくうゲートタワービル1902

電話番号１ = 072-460-1688

E-mailアドレス = taniguchi@ciicshjapan.com　

WEBサイトURL = http://www.ciicshjapan.com