中国における海水淡水化装置や純水製造装置などの製造・販売を事業展開するにあたり、将来の中国の営業拠点で活躍する人材獲得のため、理工系人材（技術者）を募集します。

雇用形態 = 正社員

①日本人技術者や営業担当者のサポート業務

②ビジネス文書や技術書の翻訳、及び、通訳

③図面作成（ＣＡＤ操作経験者）、書類作成など

①日本在住の中国人留学生で、４年生大学の工学部・化学工学系、または、機械系の専攻（２０１１年３月卒業見込者を含む）

②日本での留学経験のある中国人技術者

③年令は35才以下

歓迎するネイティブ言語 = 中国語ネイティブ

歓迎する求職者属性 = 卒業予定 ,未経験 ,シニア

求人の注目情報　=　本社採用

勤務開始日 = 大学新卒者:2011年４月。　　経験者：相談

給与：
①大学新卒者：205,000円

②実務経験者：250,000円 ～ 300,000円 　（※経験により考慮）

（※将来の中国赴任時は、日本本社の給与・待遇と同条件を予定）

待遇：
①賞与年2回　②社会保険完備　③住宅手当（賃貸料の半額補助、上限有り） ④通勤手当（定期券支給）

勤務地 =大阪府大阪市内の本社

①履歴書（写真添付）、職務経歴書を下記宛にご郵送下さい。
（※大学生は卒業見込書と成績書を添付）

②書類選考の上、面談日等をご連絡します。

（※応募書類は返送しません。秘密厳守します。）

〒561-0832　 大阪府 豊中市 庄内西町 １丁目３－１５
株式会社 Ｇ・Ｈ・Ｎ ＳＨＩＭＡＤＡ（ジー・エイチ・エヌ　シマダ）
ＴＥＬ：06-6333-0775　　 　　ＦＡＸ：06-6333-1231
（採用担当）　杉 原（スギハラ）　・　李（リ）（阪大ＯＢ・現在京大に在籍中）

※ご応募の際は「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えください。

会社名 = 株式会社Ｇ・Ｈ・Ｎ ＳＨＩＭＡＤＡ

設立年月日 = 1990-01

代表者名 = 嶋田 一夫

従業員数 = 15

事業内容 = 外国人留学生の職業紹介事業、外国人留学生の派遣事業、外国人留学生へのアルバイト・就職サポート事業。

所在地 = 〒561－0832　
大阪府豊中市庄内西町1－3－15

電話番号１ = 06-6333-0775

E-mailアドレス = gdstory888@yahoo.co.jp　

WEBサイトURL = http://ghn-shimada.com/index.html