上海の求人｜カモメ中国転職＋アジア|企画、営業/通販サイト運営/WEBデザイナー・ディレクター/ネットワークエンジニア他

企画、営業/通販サイト運営/WEBデザイナー・ディレクター/ネットワークエンジニア他

美容分野におけるWEBマーケティング活動をサポート。給与：～25,000元

ルーチェネットワークス／勤務地：上海市 2012/01/31

話題づくりの仕掛け人、
日系WEBマーケティング企業Luce（ルーチェ）。
事業拡大にともないキーメンバー募集中！

<左>中国最大級の美容情報クチコミサイト『Luce.com.cn』　<右>美容通販サイト『ルーチェモール』

●「DIAMOND　Online 日本人が知らないリアル中国ビジネス」で
ルーチェネットワークス取り上げられています。
⇒中国の“美容SNS”を目指す口コミサイト「露倩網」
「アナログ作業」と「透明性」がサイト活性化のカギ ――
上海露倩網絡信息有限公司（ルーチェネットワークス）西谷好美・副総経理に聞く

カモメ編集部です。
ここ１，２年、日本で有名な美容・ファッション関連企業は中国市場を目指してこぞって進出してきています。中国現地で手に入れられなかった日本のアイテムも、今では簡単に手に入れられるそんな時代になってきました。このような中、美容・ファッション関連企業や進出コンサルティング会社が、中国マーケット攻略の指南役にとご相談に訪れるのが「Luce(ルーチェ)」さんです。媒体などに積極的に露出されることも少ないので、名前を耳にすることは少ないと思いますが、中国の美容・ファッションにおけるマーケティング企業としてLuceさんはすでに確固とした地位を築かれています。現在、売上・組織規模とも着実に拡大中。

Luceさんのマーケティング企業としての強みは、中国の若い女性から絶大な人気を誇るウェブサイトを運営しているところ。現在会員50万人、月間 1,600万ページビューを超える中国最大級の美容情報クチコミサイト『Luce.com.cn』では、大手日系化粧品メーカのWEBマーケティングをはじめ、ブロガーを集めたイベント等も手掛けています。また美容アイテムが実際に購入できる『Lucemall.com.cn』を運営。こちらの二つのウェブサイトを通じて、中国の美容・ファッションに対して感度の高い20代女性にむけて、最新の美容・ファッション情報を発信しています。

現在、事業拡大にともない、人材募集中。20代、30代の若手が多く活躍している組織です。みなプロ意識が高く、お互いに高めあっていける環境です。仕事のやり甲斐を求める方大歓迎。実力がある方は、今のタイミングで入社すると事業の中心メンバーとして活躍きるそうですよ！

●Luce社員インタビュー

Luceさんで2011年1月から働かれているＡさんにお話をおうかがいしました。

Ａさん（営業企画）
カナダに留学経験あり。日本での営業経験は約8年。在籍企業や提供する商品は変わったものの、化粧品メーカーをクライアントとして営業活動をしていた。この業界での知識が豊富であったこと、また前職でWebマーケティング企業に勤務していたこともあり、いままでのキャリアを活かせる仕事ということで2011年1月Luceに入社。

クライアントは化粧品メーカーが中心。
特定のクライアントとじっくりとしたおつきあいの営業スタイルです。

現在のポジションは企画営業。Luce.com.cnに絡めた企画を販売したり、メーカーのＷＥＢ周りの企画、その企画に伴ったサイトの制作ディレクションを行っています。
また、Luceの企画営業の仕事は、営業というタイトルがついていますが、新規顧客を手当たり次第開拓するような営業ではありません。広く浅くではなく、特定のお客様とじっくりお付き合いする営業になります。

現在、私のクライアントも、入社前からLuceとすでに関係が構築されていたお客様になります。担当企業数でいうと２社。年間のお客様のセールスプロモーションの計画にそって、Luceから企画を提案し、実際に実現していくことになります。

Luceの場合、こういう特定のお客様とじっくりお付き合いするスタイルが多いので、営業といってもプロジェクトの進行役、お客様と社内との調整役になることが多いですね。

お客様の期待に応える日本品質を“創り込む”のが企画営業の仕事。

現在、Luceサイト内で運営する化粧品メーカーのブランド・コミュニティサイトを手掛けているほか、メーカーのサイト制作運営等を担当しています。プロジェクトが始まるとコンテンツ企画から制作ディレクションまでの業務を行っています。

Luceのお客様は日系企業が多いので、提供するサービスも日本品質を期待されています。私がお客様の視点に立って、出来上がったもののクオリティを評価し、品質を高めるよう社内に指示することもしばしば。中国人スタッフと共に日本クオリティを、いかに“創り込む”のかということに神経を使っています。

オンとオフがはっきりしている職場環境なので働きやすいです。

Luceのオフィスにはじめて訪れた時に「雰囲気が日本と変わらず、働きやすい」と思ったのも入社の決め手でした。社内は日本語ができ、日本の文化や習慣に詳しいスタッフや、日本で生活していた中国人スタッフもいるので、日本の職場にちかいです。20代半ばのスタッフが中心ですが、若いけどしっかりした人が多いという感じ。中国の場合、日系企業でもガヤガヤした中国的な会社も多いですが、Luceは落ち着いた雰囲気の職場だと感じますね。

また、社内では勤務時間内に集中して効率良く仕事をするスタイルが定着しているので、ＷＥＢの仕事にしては珍しく、スタッフは比較的時間通りに帰宅します。仕事の後に社内のスタッフと一緒にご飯を食べに行ったり、とプライベートな時間も確保できるので、オンとオフがはっきりした環境なのもいいですね。

中国人女性に支持される美容情報発信サイトとして。

こちらに来てみて思ったのは、やはり中国は勢いがありますね。中国の女性の動向をみていると、日本では高額でなかなか売れない商品でも、躊躇なく購入されている方をよく見かけます。お給料の中で化粧品に使うお金の割合が日本より大きいと感じています。またLuceへ寄せられるユーザーからのカキコミや、ユーザーのイベントを開催したりすると、日本との違いがあり勉強になり、楽しいです。

また中国では、日本の流行をお手本とするケースが多く、ファッションもメイクも日本流が人気。欧米化粧品メーカーとの競争も激しいですが、スタイルとしては、日本の女の子を意識している子たちが圧倒的に多いかと思います。そういう点では日系美容メーカーの情報を集めているLuceは20、30代の女性にとても注目されており、やりがいを感じますね。今後、中国人女性にさらに支持され、日系美容メーカーにも重宝される情報のコミュニティとしてもっと成長できればいいですね。

会社について、待遇についてご質問を受け付けています。
以下のフォームからお問い合わせください。

【この求人の「注目の求人」掲載終了または更新予定は2/26(日)です】

【1】企画、営業職
【2】営業アシスタント
【3】美容通販サイト運営スタッフ
【4】WEBデザイナー
【5】WEBディレクター
【6】ネットワークエンジニア
【7】PHPプログラマー

雇用形態 = 正社員

【1】企画、営業職
[自社運営サイト広告サービス　及び　ブランドサイトやコーポレイトサイトなどの企画・提案営業]
①化粧品業界を中心とした既存顧客への広告サービスの企画提案
②インターネット広告業界のリサーチ
③ウェブマーケティング＆プロモーションのプランニング

(対象：日本人)
既存取引先（主に日系化粧品企業など）への企画提案となります。自社運営サイト『ルーチェ』『ルーチェモール』を利用した企画を提案してください。日本人担当者様への提案が多いので日本語でも問題ありませんが、中国語ができれば尚可。

(対象：中国人)
既存取引先（主に日系化粧品企業など）への企画提案となります。自社運営サイト『ルーチェ』『ルーチェモール』を利用した企画を提案してください。ネット広告、広告業界経験2年以上。日本語もしくは英語で業務上のコミュニケーションが必要

【2】営業アシスタント
①日本人営業のアシスタント
②取引先窓口、社内業務の進行管理
③インターネット広告業界のリサーチ
日系企業にて営業アシスタント経験がある方。日本留学、日本でのアルバイトや仕事の経験がある方歓迎。明るく、コミュニケーション能力の高い方、日本語業務コミュニケーションレベル。

【3】美容通販サイト運営スタッフ
①10-20歳代の女性をコアターゲットとした美容通販サイト企画、運営
②美容商品の選定、仕入れ先との連絡等
③市場分析、流行予測、販売戦略の企画、立案
④業務管理、在庫管理、売り上げ管理

まずは、通販サイトをどのように運営しているか勉強して頂きます。その後、どんな商品を仕入れればいいのか？どう見せればいいのか？販売戦略の企画・立案を自主的に行ってもらいます。センスの良い方、インターネット通販経験者もしくは興味のある方歓迎。

【4】WEBデザイナー
①自社運営の美容コミュニティサイトのページデザイン
②広告ページ、バナー広告デザイン
③企業サイトの新規デザイン、更新ページ制作

自社運営サイト『ルーチェ』『ルーチェモール』の広告のデザインが日常業務のメインになりますが、弊社はウェブ制作プロダクションという側面もありますので、お客様よりブランドサイト、コーポレートサイトなど０からサイトをつくる仕事もあります。中国語はできなくてもかまいません。

【5】WEBディレクター
①自社運営サイト全体のサイト構成の企画管理、
②新機能の企画・追加
③企業サイトの制作ディレクション

『ルーチェ』『ルーチェモール』のディレクションがメインになります。サイトに新機能などのアイデアを出したり、サイト構成案を作成でき、どのような形で実現できるかを自分で考えられる方。ＷＥＢディレクターアシスタントとして働いていて、中国でディレクターの経験を積みたいという方からの応募も大歓迎です

【6】ネットワークエンジニア
①自社運営サイトの管理

『ルーチェ』『ルーチェモール』を運営する弊社では、日本と同じ管理感覚でサーバー管理ができる方を求めています。日本でのサーバー管理の経験がある方歓迎、。ネットワークエンジニアの資格よりも、経験を重視します。国籍不問。

【7】PHPプログラマー

３年以上　PHPプログラマーの経験のある方
国籍不問

【1】企画、営業職
（対象：日本人）
広告、インターネット業界での営業、企画職経験者優遇。
上記業界出身者以外に中国での営業経験者も優遇。
チャレンジ精神ややりたいことがあれば未経験者可
（対象：中国人）
ネット広告、広告業界経験2年以上。
日本語もしくは英語で業務上のコミュニケーションができる方。

【2】営業アシスタント（対象：中国人）
日系企業にて営業アシスタント経験がある方。
日本留学、日本でのアルバイトや仕事の経験がある方歓迎。
明るく、コミュニケーション能力の高い方。
日本語業務コミュニケーションレベル。

【３】美容通販サイト運営スタッフ（国籍不同）
センスがいい方、戦略的に販売企画・立案ができる方。
美容に興味があり、流行に敏感、インターネット販売経験もしくは興味をお持ちの方。

【4】WEBデザイナー
WEBデザイナー経験２年以上
中国語：　不問

【5】WEBディレクター（国籍不同）
ＷＥＢディレクターの経験のある方優遇。
日本でＷＥＢアシスタントの経験があり、中国でチャレンジしてみたい方も歓迎。
中国語：　話せれば尚良い

【6】ネットワークエンジニア（国籍不同）
日本で３年以上　ネットワークエンジニアの経験のある方
国籍不問

【7】PHPプログラマー（国籍不同）
３年以上　PHPプログラマーの経験のある方
国籍不問

※全職種とも職務経験２年以上（ビザ申請のため）
※全職種とも35歳まで

歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ

求人の注目情報　=　語学不問

勤務開始日 = 随時

■ 給与：職種や経験に応じて変わります。

（目安）
　企画営業（日本人）：10,000～20,000元
　企画営業（中国人）：5,000～10,000元
　営業アシスタント　：3,000元～
　WEBデザイナー　　：5,000元～20,000元
　WEBディレクター　：15,000～25,000元
　ネットワークエンジニア：15,000～25,000元
　PHPプログラマー　：15,000元～

※上記はあくまで目安になります。過去の経験などに応じて待遇面は応相談。

■ 勤務時間
・週休二日
・休日　中国政府が定めるカレンダー通り
・有給休暇有

■ その他
・ランチ手当約300元/月
・ビザサポート
・賞与　年１回