1.日本語字幕チェッカー 2.同時通訳マネージャー 3.送出業務 4.番組制作 5.宣伝広報
放送、映像制作などの就業経験があり、翻訳通訳ができる方歓迎！
株式会社大富 ／勤務地：東京都 2012/01/13 
求職者へのメッセージ = 日中国交正常化40周年を迎える2012年、『日中友好関係構築の一翼を担うことを目指す』との企業理念の下、大富の開局以来の目標であった日本語化がついに実現します。日本と中国の関係がますます緊密になるにつれ、「中国の最新情報をいち早くキャッチしたい」、「中国をもっとよく知りたい」といった需要の高まる中、もはや中国への興味や関心の有無に関係なく、一般の日本人でも、いつでも隣国―中国を知っておかなければならない時代がやってきました。中国語のテレビチャンネルが日本で二ヶ国語放送となるのは史上初の試みであり、日中両国にとって新たなる歴史の幕開けと言っても過言ではありません。この画期的事業に、あなたの力を貸してください！
１．日本語字幕チェッカー
２．同時通訳マネージャー
３．送出業務
４．番組制作
５．宣伝広報
雇用形態 = 正社員 ,契約社員 ,業務委託
１．日本語字幕チェッカー
中国語から日本語へ翻訳された字幕のチェック作業
２．同時通訳マネージャー
中国語から日本語への同時通訳に関する管理業務
３．送出業務
番組の送出に関する業務
４．番組制作
番宣などの企画・制作
５．宣伝広報
チャンネルの宣伝、広報業務
●中国語、日本語ともにワーキング言語として、不自由なく使用できること。
放送、映像制作などの仕事経験があり、翻訳通訳ができる35歳位までの方。
海外からの応募不可。首都圏在住者に限る。
●送出業務は放送機器の操作などに強い男性の方を希望。
歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ
勤務開始日 = 即日
給与：委細面談
勤務地 =東京銀座
「カモメで見た」と明記の上、履歴書（写真添付）及び詳しい職務経歴書を郵送、もしくはメールにて大富宛にご送付ください。
書類選考の上、該当者に面接を実施します。
選考結果のお電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
Email：taniguchi@cctvdf.com
会社名 = 株式会社大富
設立年月日 = 1998-02
代表者名 = 張 麗玲
従業員数 = 記載なし
事業内容 = 中国のテレビ界を代表する2つのチャンネルを毎日２４時間放送！2011年12月からは日中二ヶ国語放送も開始！ＣＳ放送事業（スカパー！、ひかりＴＶなどのプラットフォームを通じ「CCTV大富」「 鳳凰衛視」チャンネルを放送）・番組制作をはじめ、日中コーディネート業務、日中文化交流事業、中国関連各種事業など
所在地 = 東京都中央区銀座7-13-15-8Ｆ
電話番号１ = 03-3547-3727
E-mailアドレス = cctv@cctvdf.com
WEBサイトURL = http://www.cctvdf.com
